আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উপলক্ষে বৃহস্পতিবার বিকালে রাজধানীর সেগুনবাগিচায় আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইন্সটিটিউটে এক অনুষ্ঠানে এ আহ্বান জানান তিনি।
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘আদালতে আমাদের যারা আছেন, তারা যদি বাংলার রায় লেখার অভ্যাস করেন তাহলে আমাদের মতো যারা স্বল্প শিক্ষিত, তারা অন্তত রায়টা পড়ে সহজেই বুঝতে পারেন।’
আদালতের রায় বাংলায় লেখা হলে বিচারপ্রার্থীদের আইনজীবীর ওপর নির্ভর করতে হয় না উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, রায় (ইংরেজিতে লেখার কারণে) অনেকে (বিচারপ্রার্থীরা) হয়রানিতেও পড়েন।
রায় বাংলায় লেখার পর তারা (বিচারকরা) ইংরেজিতে তা অনুবাদ করে নিতে পারেন, যোগ করেন তিনি।
শেখ হাসিনা বলেন, আদালতের রায় যদি কেউ ইংরেজিতে লিখতে চান লিখতে পারেন। কিন্তু একটা শর্ত থাকবে, এটা বাংলা ভাষায় প্রচার করতে হবে, প্রকাশ করতে হবে এবং যিনি রায় পাবেন তিনি যেন পড়ে জানতে পারেন।
শিক্ষমন্ত্রী ডা. দীপু মনির সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে অন্যদের মধ্যে রক্তব্য দেন- শিক্ষা প্রতিমন্ত্রী মহিবুল হাসান চৌধুরী (নওফেল), মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা বিভাগের সিনিয়র সচিব সোহরাব হোসেন, ঢাকায় নিযুক্ত জাতিসংঘের আবাসিক সমন্বয়ক মিয়া সেপ্পো, ভারতের পিপল’স লিঙ্গুইসস্টিক সার্ভের চেয়ারম্যান গণেশ এন. দেবী এবং আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইন্সটিটিউটের মহাপরিচালক অধ্যাপক জিন্নাত ইমতিয়াজ।