The return to Russia from Germany by opposition leader Alexei Navalny was marked by chaos and popular outrage, and it ended, almost predictably, with his arrest.