Unidentified planes struck targets in Syria near the border with Iraq on Friday, killing eight Iran-backed Iraqi militiamen, Syrian activists and two Iraqi officials said, an attack that comes amid soaring tensions between the U.S. and Iran.