Hundreds of Central American migrants were stranded in a sort of no-man's land on the river border between Guatemala and Mexico after running up against lines of Mexican National Guard troops deployed to keep them from moving en masse into the country and on north toward the U.S.