Angry demonstrations broke out in Mexico City on Friday as hundreds of women protested the gruesome slaying and mutilation of a young woman, a case that has come to personify outrage over the rising incidence of gender-related killings, or femicides.