In the latest twist for a signature Trump administration immigration policy, a federal appeals court said it is halting a policy next week to make asylum-seekers wait in Mexico for court hearings in the United States.