The chairwoman of the Congressional Black Caucus has endorsed Joe Biden for president, an influential nod of support that could bolster his 2020 Democratic campaign.