Inmates in a Sri Lanka prison scuffled with guards and some tried to escape during a protest against new strict measures to control the spread of the coronavirus, leaving two dead and six wounded, police said Sunday.