Drug cartel gunmen ambushed three SUVs along a dirt road, slaughtering six children and three women — all U.S. citizens living in northern Mexico — in a grisly attack that left one vehicle a burned-out, bullet-riddled hulk, authorities said Tuesday.