India’s top court on Thursday rejected petitions seeking a probe into the government’s purchase of 36 Rafale fighter jets from France’s Dassault Aviation over pricing issues.