Trump administration
Trump Administration shuts down White House Spanish-language page, social media
Within hours of President Donald Trump’s inauguration, the new administration took down the Spanish-language version of the official White House website.
The site — currently https://www.whitehouse.gov/es/ — now gives users an “Error 404” message. It also included a “Go Home” button that directed viewers to a page featuring a video montage of Trump in his first term and on the campaign trail. The button was later updated to read “Go To Home Page”.
Hispanic advocacy groups and others expressed confusion at the abrupt change and frustration at what some called the administration’s lack of efforts to maintain communication with the Latino community, which helped propel him to the presidency.
The Spanish profile of the White House’ X, @LaCasaBlanca and the government page on reproductive freedom also were disbanded. Meanwhile, the Spanish versions of other government agencies such as the Department of Labor, Justice and Agriculture remained available for users on Tuesday.
Asked about the changes, White House principal deputy press secretary Harrison Fields responded Tuesday that the administration is “committed to bringing back online the Spanish translation section of the website.”
“It’s day two. We are in the process of developing, editing and tweaking the White House website. As part of this ongoing work, some of the archived content on the website went dormant. We are committed to reloading that content in a short timeline," he said without elaborating.
Trump removed the Spanish version of the page in 2017. At that time, White House officials said they would reinstate it. President Joe Biden reinstated the page in 2021.
The page's removal coincided with Trump’s first-day wave of executive orders highlighted by the launch of an illegal immigration crackdown that was one of his key campaign pledges. Trump on Monday declared a national emergency at the U.S.-Mexico border and announced plans to send U.S. troops to help support immigration agents and restrict refugees and asylum.
According to 2023 Census Bureau estimates, about 43.4 million Americans — 13.7% of the U.S. population age 5 and older — speak Spanish at home. The U.S. has no official language.
Monica Rivera, a brand and communications strategist in New York City of Puerto Rican and Cuban descent, said the shutdown sends a clear signal.
Read: Trump announces 500 bln USD AI infrastructure investment in U.S.
“There are 43 million Latinos who speak Spanish as their first language and removing access to information directly from the White House draws a distinct line as to who they are serving and more dangerously, signals to the administration’s MAGA base that we as Latinos are ‘other’ and a less significant part of this country," Rivera said.
Anthony Hernandez, a paralegal in the nation's capital, wasn’t initially aware of the move and said it suggests what the coming years of a second Trump presidency would look like, with specific issues making headlines while “minor but equally malicious things like that go unnoticed.”
“A move like shutting down the Spanish White House page and X profile serves no purpose other than to cut off resources for millions of Hispanic Americans and immigrants attempting to enter the United States legally," Hernandez said. "And it’s a slap in the face to the millions of Hispanic voters that supported him in this recent election.”
Trump’s secretary of state, Marco Rubio, is Cuban American and speaks Spanish. At his swearing-in Tuesday, he gave remarks in Spanish, thanking God, his family and Trump.
Meanwhile, Hispanic leaders and communication strategy experts expressed surprise with the page's removal, given Trump’s popularity with certain Latino voters.
“If the White House is seriously interested in engaging with Latinos, the second largest group in this country, then they need to make sure that updates can also be distributed in Spanish, a preferred language for millions in our community,” said Frankie Miranda President and CEO of the Hispanic Federation.
He called that a way to ensure "everyone is a part of the civic process.”
Kris Klein Hernández, a U.S. historian specializing in race, gender, and sexuality at Connecticut College, said the content removal from official White House websites not only limits the access available to Spanish-speaking U.S. citizens and migrants but leads "some to question which constituencies the administration prioritizes.”
Read more: Rhino.ai announces $50M series A to transform enterprise modernization
Jeff Lee, former deputy cabinet secretary and deputy director of external and international affairs for former California Gov. Jerry Brown, said the move seems counterintuitive given the opportunity to “showcase” policy changes, especially ones related to economics and border security.
“I didn’t see any other language mediums that got the kibosh. So I think that’s a really interesting thing to single out — if that’s the case," Lee said.
AP VoteCast, a nationwide survey of more than 120,000 voters, found Trump won a larger share of Black and Latino voters than he did in 2020, and most notably among men under age 45. Young Latinos, particularly young Latino men, also were more open to Trump than in 2020. Roughly half of young Latino men voted for Democratic Vice President Kamala Harris, compared with about 6 in 10 who went for Biden.
2 weeks ago
US to leave troops in Afghanistan beyond May, 9/11 new goal
President Joe Biden has decided to leave American troops in Afghanistan beyond the May 1 deadline negotiated with the Taliban by the Trump administration, and has set the 20th anniversary of the Sept. 11 attacks as the new goal, U.S. officials said Tuesday.
Biden has been hinting for weeks that he was going to let the deadline lapse, and as the days went by it became clear that an orderly withdrawal of the remaining 2,500 troops would be difficult and was unlikely. U.S. officials provided details on Biden’s decision on condition of anonymity, speaking ahead of the announcement. It was first reported by The Washington Post.
His decision risks retaliation by the Taliban on U.S. and Afghan forces, possibly escalating the 20-year war. And it will reignite political division over America’s involvement in what many have called the endless war.
Also read: US wasted billions on cars, buildings in Afghanistan
Setting the 9/11 date, however, underscores the reason that American troops were in Afghanistan to begin with — to prevent extremist groups from establishing a foothold in the country again that could be used to launch attacks against the U.S.
In a February 2020 agreement with the administration of President Donald Trump, the Taliban agreed to halt attacks and hold peace talks with the Afghan government, in exchange for a U.S. commitment to a complete withdrawal by May 2021.
Over the past year, U.S. military commanders and defense officials have said that attacks on U.S. troops have largely paused, but they say the Taliban have increased attacks on the Afghans. Commanders have argued that the Taliban have failed to meet the conditions of the peace agreement by continuing attacks on the Afghans and failing to totally cut ties with al-Qaida and other extremist groups.
Also read: US to cut troop levels to 2,500 in Iraq, Afghanistan
When Biden entered the White House in January, he was keenly aware of the looming deadline and had time to meet it if he had chosen to do so. He launched a review of the February 2020 agreement shortly after taking office, and has been consulting at length with his defense and military advisers as well as allies.
In recent weeks, it became increasingly clear that he was leaning toward defying the deadline.
“It’s going to be hard to meet the May 1 deadline,” Biden said in late March. “Just in terms of tactical reasons, it’s hard to get those troops out.” Tellingly, he added, “And if we leave, we’re going to do so in a safe and orderly way.”
3 years ago
US-China tensions threaten global climate change efforts
The world’s hopes for curbing climate change hinge on action by two giant nations whose relations are deteriorating: China and the United States. The two countries both say they are intent on retooling their economies to burn less climate-wrecking coal, oil and gas. But tensions between them threaten their ultimate success.
3 years ago
Outgoing US ambassador says world must end Taiwan’s exclusion
In a final swipe at China, the Trump administration’s outgoing U.N. ambassador tweeted that it’s time for the world to oppose China’s efforts to exclude and isolate Taiwan, drawing sharp criticism from Beijing.
4 years ago
Health experts blame rapid expansion for vaccine shortages
Public health experts Thursday blamed COVID-19 vaccine shortages around the US in part on the Trump administration’s push to get states to vastly expand their vaccination drives to reach the nation’s estimated 54 million people age 65 and over.
4 years ago
Time, transparency needed as Biden inherits frazzled census
Battered by criticism that the 2020 census was dangerously politicized by the Trump administration, the U.S. Census Bureau under a new Biden administration has the tall task of restoring confidence in the numbers that will be used to determine funding and political power.
4 years ago
US virus deaths top 400K as Trump leaves office
As President Donald Trump entered the final year of his term last January, the U.S. recorded its first confirmed case of COVID-19. Not to worry, Trump insisted, his administration had the virus “totally under control.”
4 years ago
Federal court strikes down major Trump climate rollback
A federal appeals court struck down one of the Trump administration’s most momentous climate rollbacks on Tuesday, saying the administration acted illegally in issuing a new rule that eased federal regulation of air pollution from power plants.
4 years ago
Trump administration carries out 13th and final execution
The Trump administration early Saturday carried out its 13th federal execution since July, an unprecedented run that concluded just five days before the inauguration of President-elect Joe Biden — an opponent of the federal death penalty.
4 years ago
US asking states to speed vaccine, not hold back 2nd dose
The Trump administration is asking states to speed delivery of COVID-19 vaccines to people 65 and older and to others at high risk by no longer holding back the second dose of the two-dose shots, officials said Tuesday.
4 years ago