A federal judge in Chicago struck down a key immigration rule Monday that would deny green cards to immigrants who use food stamps or other public benefits, a blow to the Trump administration on the eve of the election.