Across the nation, LGBTQ candidates achieved milestone victories in Tuesday’s election, including the first transgender person elected to a state Senate, and the first openly gay Black men to win seats in Congress.