A few miles south of the namesake tower where Donald Trump began his run for president, New York prosecutors are grinding away at an investigation into his business dealings that could shadow him long after he leaves office in January.