The top U.S. general held unannounced talks with Taliban peace negotiators in the Persian Gulf to urge a reduction in violence across Afghanistan, even as senior American officials in Kabul warned that stepped-up Taliban attacks endanger the militant group’s nascent peace negotiations with the Afghan government.