The coronavirus pandemic did not produce Elena Simone’s first budgetary rough patch. The 49-year-old single mother found herself out of the job market when the 2008 global financial crisis hit Italy and never fully got back in, but she created a patchwork of small jobs that provided for herself and the youngest of her three children.