The U.S. Capitol complex temporarily locked down Monday during a rehearsal for President-elect Joe Biden’s inauguration after a fire in a homeless encampment roughly a mile away sent a plume of smoke into the air and caused security concerns in an already jittery city.