Apple CEO Tim Cook fired off a series of thinly veiled shots at Facebook and other social media companies Thursday, escalating an online privacy battle pitting the iPhone maker against digital services that depend on tracking people to help sell ads.