Donald Trump endangered the lives of all members of Congress when he aimed a mob of supporters “like a loaded cannon” at the U.S. Capitol, House Democrats said Tuesday in making their most detailed case yet for why the former president should be convicted and permanently barred from office.