President Joe Biden’s push for a $1.9 trillion COVID-19 relief bill is forcing an internal reckoning that pits his instincts to work toward a bipartisan deal against the demands of an urgent crisis and his desire to deliver for those who helped elect him.