After a weeklong bus ride from Honduras, Isabel Osorio Medina arrived in northern Mexico with the hope President Joe Biden would make it easier for people like him to get into the United States.