A Congress riven along party lines approved the landmark $1.9 trillion COVID-19 relief bill Wednesday, as President Joe Biden and Democrats claimed a major triumph on legislation marshaling the government’s spending might against twin pandemic and economic crises that have upended a nation.