Iranian President Hassan Rouhani renewed his condemnation of the U.S. for withdrawing from a nuclear agreement and asked for Japan's help in efforts to maintain the deal as the two leaders met in Tokyo amid an impasse between Tehran and Washington.