Writ seeks cancellation of DSCC’s decision to relocate stray dogs