High court’s directive sought to ban export of Hilsa to India