The Pentagon has decided to send home the only Navy aircraft carrier operating in the Middle East, a move that will reduce American firepower in the region amid heightened tensions with Iran.