Bangladeshi brothers who killed family in Texas were suffering from ‘depression’