Fighting hate speech a job for everyone: UN chief