Legal notice served on Dhaka University for barring married students from halls