Missing father-daughter duo found dead in Jamalpur