3 killed, another injured in Kishoreganj road mishap