Case filed against 5,000 over Jubo Dal activist's death in Narayanganj