Serena beats No. 2 seed Kontaveit at US Open to reach 3rd Rd