2 plead guilty in scheme to sell Biden's daughter's diary