Sri Lanka's ousted president expected to return home