A leftist challenger won Croatia's highly contested presidential election on Sunday, beating a conservative incumbent — a rare victory by a liberal in recent votes in Central Europe.