People insist they have spotted fleets of large drones crisscrossing rural America's night sky, their mission mysterious, raising questions that have veered into conspiracy theories and launching an investigation.