A new tarp was hung at a building collapse site in New Orleans on Wednesday to hide the partially exposed remains of a worker who was killed there in October.