The United Nations' highest court is set to rule Thursday on whether to order Myanmar to halt what has been described as a genocidal campaign against the country's Rohingya Muslims.