Three American firefighting airplane crew members were killed Thursday when the C-130 Hercules aerial water tanker they were in crashed while battling wildfires in southeastern Australia, officials said.