The Philippine president has renewed a threat to terminate an accord that allows American forces to train in the country unless Washington restored a visa of a political ally linked to human rights violations.