A massive explosion Friday leveled a warehouse in Houston, killing two workers, damaging nearby buildings and homes and rousing frightened residents from their sleep miles away, authorities said.