The bodies of three Americans who died when a water bombing plane crashed while battling Australia's unprecedented wildfire crisis were retrieved on Saturday as their families arrived in Sydney, officials said.