French ports are preparing for upheaval following a formal Brexit on Friday as exporters wonder what rules may apply after a transition period ends in December.