Problems with a mobile app appeared to force a delay in reporting the results of the Iowa caucuses Monday, leaving the campaigns, voters and the media in election limbo and pressing for an explanation.