Oprah Winfrey's soon-to-be televised discussion about the controversial novel "American Dirt" is drawing scrutiny for not inviting some of the book's harshest Latino critics.