About 500 passengers left the Diamond Princess cruise ship Wednesday at the end of a much-criticized two-week quarantine that failed to stop the spread of the new virus among passengers and crew.