Bangladesh needs to invest an estimated extra $7.8 billion over the next decade to halve its road crash fatalities, says a new World Bank report.