India accused a U.S. government commission of politicizing communal violence in New Delhi that killed at least 30 people and injured more than 200 as President Donald Trump was visiting the country.