A commercial ship has rescued 35 Europe-bound migrants off Libya's Mediterranean coast and returned them to the capital, Tripoli, the U.N. migration agency said.